Remember

যখন আমার ও-পার থেকে    গেল ডেকে    ভেসেছিলেম ভাঙা ভেলায়।
     আমি যে গান গেয়েছিলেম    জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়॥

I heard the call from the other side
And set sail singing on my broken boat
Remember the song I sang
When the trees were shedding dry leaves.

~ Tagore (lines from ‘Ei Kathati Mone Rekho’ translated by Arun)